Anime/Movie

Spirited Away (2001): Ultimate Guide - Plot, Cast, Budget, Box Office, Awards & Trivia

popinpix 2025. 4. 11. 16:18
반응형

Spirited Away (2001): Ultimate Guide - Plot, Cast, Budget, Box Office, Awards & Trivia

🎬 Quick Facts


  • Title: Spirited Away (Japanese: 千と千尋の神隠し, Sen to Chihiro no Kamikakushi)
  • Language: Japanese
  • Release Date: July 20, 2001 (Japan), September 20, 2002 (USA)
  • Genre: Animation, Adventure, Family, Fantasy, Mystery
  • Rating: 8.6/10 on IMDb, 97% on Rotten Tomatoes
  • Duration: 125 minutes
  • Certification: PG (USA), U (India)

🎭 Production Team


  • Director: Hayao Miyazaki
  • Producer: Toshio Suzuki
  • Screenplay: Hayao Miyazaki
  • Story: Hayao Miyazaki
  • Production House: Studio Ghibli
  • Distributor: Toho (Japan), Walt Disney Pictures (International)

🌍 Release Information


  • Country of Origin: Japan
  • Languages: Japanese, English (dubbed)
  • Subtitles: Multiple languages including English, Spanish, French, German, Hindi
  • Theatrical Release: Japan (July 2001), USA (September 2002), Worldwide (various dates 2001-2003)
  • OTT Release: Available on Netflix, HBO Max, and Disney+ (varies by region)

💰 Financial Details


  • Budget: ¥1.9 billion (approximately $19 million USD)
  • Box Office: ¥31.68 billion (approximately $383 million USD)
    • Domestic (Japan): ¥30.4 billion (approximately $264 million USD)
    • Overseas: $119 million USD
  • Opening Weekend: ¥1.1 billion (approximately $9.6 million USD) in Japan

📖 Synopsis


"Spirited Away" follows ten-year-old Chihiro Ogino, who, while moving to a new home with her parents, stumbles upon an abandoned amusement park that turns out to be a realm inhabited by spirits and supernatural beings. When her parents are transformed into pigs after eating food meant for the spirits, Chihiro must work in a bathhouse for spirits, run by the mysterious witch Yubaba, to find a way to free herself and her parents and return to the human world.

Under the guidance of a mysterious boy named Haku, Chihiro navigates this strange world, taking a job at the bathhouse where she encounters various spirits and bizarre creatures. As she works and adapts to her new environment, Chihiro displays remarkable courage and compassion, helping others along the way including a mysterious spirit called No-Face and the polluted river spirit. Through her journey, Chihiro matures from a whiny, spoiled child into a capable, resourceful, and empathetic individual, ultimately discovering how to break the spell on her parents and return home with newfound strength and wisdom.

🎭 Cast & Characters


  1. Chihiro Ogino/Sen (Voiced by Rumi Hiiragi in Japanese, Daveigh Chase in English)
    • Character Description: A 10-year-old girl who begins as spoiled and sullen but grows into a brave, resourceful, and compassionate person through her adventures in the spirit world.
  2. Haku/Nigihayami Kohaku Nushi (Voiced by Miyu Irino in Japanese, Jason Marsden in English)
    • Character Description: A mysterious boy who helps Chihiro navigate the spirit world. He serves as Yubaba's apprentice but has his own complex backstory as a river spirit.
  3. Yubaba (Voiced by Mari Natsuki in Japanese, Suzanne Pleshette in English)
    • Character Description: The greedy, intimidating witch who runs the bathhouse. She has the power to take away names and controls her workers through magical contracts.
  4. Lin (Voiced by Yumi Tamai in Japanese, Susan Egan in English)
    • Character Description: A pragmatic bathhouse worker who becomes Chihiro's supervisor and eventual friend, helping her adjust to life in the bathhouse.
  5. Kamaji (Voiced by Bunta Sugawara in Japanese, David Ogden Stiers in English)
    • Character Description: The six-armed boiler man who keeps the bathhouse running with his soot sprites (susuwatari). Initially gruff but becomes supportive of Chihiro.
  6. No-Face (Kaonashi) (Voiced by Akio Nakamura in Japanese, Bob Bergen in English)
    • Character Description: A mysterious spirit who can absorb the traits of others and is drawn to Chihiro's kindness in a world of greed.
  7. Zeniba (Voiced by Mari Natsuki in Japanese, Suzanne Pleshette in English)
    • Character Description: Yubaba's twin sister who, despite her identical appearance, has a much kinder and gentler personality.

🏆 Awards & Nominations


  • Academy Award (2003): Best Animated Feature Film
  • Berlin International Film Festival (2002): Golden Bear (Best Film)
  • Japanese Academy Film Prize (2002): Best Film, Best Song
  • Annie Awards (2003): Best Animated Feature Film
  • Saturn Awards (2003): Best Animated Film
  • Blue Ribbon Awards (2002): Best Film
  • Mainichi Film Awards (2002): Best Film, Best Animation Film
  • Kinema Junpo Awards (2002): Best Film, Best Director
  • Hong Kong Film Awards (2003): Best Asian Film
  • Tokyo Anime Award (2002): Animation of the Year

🎨 Cinematography & Visual Style


"Spirited Away" showcases Studio Ghibli's unparalleled mastery of hand-drawn animation, with every frame meticulously crafted to create a visually stunning experience. The film employs vibrant colors and intricate details that bring the spirit world to life with surreal beauty and imagination.

Miyazaki's direction emphasizes environment and atmosphere, using wide establishing shots to create a sense of scale and wonder. The bathhouse's vertical architecture is portrayed through dramatic angles and sweeping movements that emphasize Chihiro's small place in this vast, strange world.

Water plays a significant visual and thematic role throughout the film, from the flooded train tracks to the bathhouse's purpose to the pivotal river scenes. Water is animated with remarkable fluidity and reflection, creating some of animation's most beautiful sequences. The contrast between the human world's mundane palette at the beginning and the spirit world's rich colors and textures visually underscores Chihiro's journey into this magical realm.

The film's most memorable visual sequences include the haunting train ride across a submerged landscape, the grotesque yet sympathetic transformation of No-Face, and the breathtaking flight scenes with Haku in his dragon form.

🎵 Soundtrack & Music


  • Music Director: Joe Hisaishi
  • Lyricist: Yumi Kimura (for "Always With Me")
  • Singers: Yumi Kimura

Notable Songs:

  1. "One Summer's Day (Ano Natsu He)": The melancholic piano piece that opens the film, setting the emotional tone for Chihiro's journey.
  2. "The Dragon Boy (Ryuu no Shounen)": The mysterious theme associated with Haku, combining wonder and subtle danger.
  3. "Procession of the Spirits (Kamigami)": The grand, ceremonial music that accompanies the arrival of the various spirits to the bathhouse.
  4. "Reprise": The beautiful, soaring orchestral piece that accompanies the film's most emotional moments.
  5. "Always With Me (Itsumo Nando Demo)": The haunting end credits song that perfectly captures the bittersweet feeling of the film's conclusion.

💬 Iconic Dialogues


  1. "建前と本心は違うってことよ" (Translation: "There's a difference between what we say and what we mean.")
    • Spoken by: Lin
    • Context: Advising Chihiro about surviving in the bathhouse, highlighting the film's theme of authenticity versus appearance.
  2. "一度会ったことのある人を忘れることはないわ。ただ思い出す時間がかかるだけ。" (Translation: "Once you meet someone, you never really forget them. It just takes a while for your memories to return.")
    • Spoken by: Zeniba
    • Context: Explaining to Chihiro about her connection with Haku, emphasizing the film's theme of memory and identity.
  3. "自分の名前を大切にね。名前をあげると、湯婆婆に支配されるから。" (Translation: "Keep your name safe. If you give away your name, you'll be under Yubaba's control forever.")
    • Spoken by: Haku
    • Context: Warning Chihiro about the importance of maintaining her identity in the spirit world.
  4. "千尋、ここが改札口だよ。向こうは別の世界だから、息を止めて。" (Translation: "Chihiro, this is the border. Hold your breath when we cross the river. Even the tiniest breath will break the spell, and then everyone will see you.")
    • Spoken by: Haku
    • Context: Helping Chihiro navigate between worlds, illustrating the delicate rules of the magical realm.

🌐 Cultural Impact & Themes


"Spirited Away" stands as not just the highest-grossing film in Japanese history (until 2020) but as a cultural phenomenon that brought Japanese animation to global mainstream attention. Its Academy Award win broke barriers for non-Western animation and helped establish anime as a respected art form worldwide.

The film explores numerous themes that resonate across cultures. Environmentalism is central, with Miyazaki contrasting the natural world's purity with human-caused pollution, most vividly illustrated in the cleansing of the River Spirit. The concept of overconsumption is represented through Chihiro's parents turning into pigs and No-Face's insatiable appetite, serving as metaphors for greed in modern society.

Japanese Shinto traditions heavily influence the story, with its numerous kami (spirits) and focus on purification rituals. The bathhouse itself represents a traditional Japanese bathhouse (sentō) but reimagined for spiritual entities. The film preserves these cultural elements while making them accessible to international audiences.

Identity forms another core theme, with characters losing, changing, or rediscovering their names and true selves. Chihiro's journey from child to young adult parallels Japan's own cultural journey, balancing traditional values with modernization pressures, making the film a touchstone for discussions about Japanese national identity in a globalized world.

📚 Source Material & Adaptation


  • Original Work: Original screenplay
  • Author/Source: Hayao Miyazaki
  • Inspiration: Miyazaki has stated that the film was inspired by a friend's ten-year-old daughter who visited his mountain cabin each summer. He wanted to make a film for young girls entering adolescence. The bathhouse setting was inspired by a real bathhouse in his hometown, and many spirits are drawn from Japanese folklore and Shinto traditions.

🎥 Trailer & Promotional Material


  • Official Trailer Release: Spring 2001 (Japan)
  • Teaser Release: Late 2000 (Japan)
  • Key Visual: The iconic poster featuring Chihiro with various spirits in the background, with the bathhouse prominently displayed
  • Marketing Campaign: In Japan, the film was marketed as Miyazaki's return from a brief retirement. Internationally, Disney's promotional campaign emphasized the film's Academy Award win and critical acclaim.

🔍 Fun Facts & Trivia


  1. "Spirited Away" was the first film to earn $200 million at the worldwide box office before opening in the United States.
  2. The film was created without a script. Miyazaki developed the story through storyboards, following his characters rather than forcing them into a predetermined plot.
  3. It was the highest-grossing film in Japanese history for 19 years until being surpassed by "Demon Slayer: Mugen Train" in 2020.
  4. Miyazaki personally corrected or redrew more than 80,000 frames of the film's approximately 144,000 animation cels.
  5. Many characters in the film are based on traditional Japanese folklore, such as the Radish Spirit (inspired by a Japanese daikon radish) and the soot sprites (susuwatari) that also appeared in "My Neighbor Totoro."
  6. The English dub was supervised by Pixar's John Lasseter, a longtime friend and admirer of Miyazaki.
  7. The character No-Face was inspired by the concept of modern materialism, representing how people can lose their identity in pursuit of wealth and status.

📊 Reception & Reviews


  • Critic Score: 97% on Rotten Tomatoes, 96/100 on Metacritic
  • Audience Score: 96% on Rotten Tomatoes, 8.6/10 on IMDb

Notable Reviews:

  • "Miyazaki's masterpiece is a visually stunning, imaginative tour-de-force." - Roger Ebert, Chicago Sun-Times
  • "The film's thematic complexity and visual splendor are irrefutable." - A.O. Scott, The New York Times
  • "It's the gold standard against which all other animated films should be judged." - Kenneth Turan, Los Angeles Times
  • "Spirited Away is the best animated feature to come along in years." - Peter Travers, Rolling Stone

🎦 Where to Watch


Theatrical Release:

  • Regularly screened at film festivals and special Studio Ghibli retrospectives worldwide

Digital Streaming:

  • HBO Max: Streaming included with subscription (US)
  • Netflix: Available in many international regions
  • Disney+: Available in select Asian markets

DVD/Blu-ray:

  • Studio Ghibli/GKids Collection: $19.99-$24.99
  • Collector's Edition (includes soundtrack and artwork): $59.99

Television Premiere:

  • Regularly broadcast on Turner Classic Movies and specialty animation channels

Note: Availability and pricing may vary. Please check your local listings for the most up-to-date information.

🔗 Related Works


  • Other Studio Ghibli films directed by Hayao Miyazaki: "My Neighbor Totoro," "Princess Mononoke," "Howl's Moving Castle," "Kiki's Delivery Service"
  • Films with similar themes: "Children Who Chase Lost Voices" (Makoto Shinkai), "The Girl Who Leapt Through Time" (Mamoru Hosoda)
  • Books: "The Art of Spirited Away" (official art book), "Starting Point" and "Turning Point" (collections of Miyazaki's essays and interviews)

🎬 Legacy and Influence


Over two decades after its release, "Spirited Away" continues to influence animation worldwide. Its commercial and critical success proved that hand-drawn animation could still resonate in the increasingly CGI-dominated industry. The film's environmental messages and anti-materialist themes have only become more relevant with time.

In Japan, the film's record-breaking success cemented anime as a cultural export of enormous significance. Internationally, "Spirited Away" introduced countless viewers to Japanese animation beyond the sci-fi and action genres that previously dominated western perceptions of anime.

The film's impact extends beyond cinema into popular culture, with references appearing in music, fashion, video games, and literature. Theme parks and museums dedicated to Studio Ghibli feature prominent "Spirited Away" attractions and exhibits. Many contemporary animators and filmmakers, including those at Pixar and Disney, cite the film as a direct influence on their approach to storytelling and visual imagination.

Its Academy Award win paved the way for greater recognition of international animation, helping films like "Your Name" and "Weathering With You" find global audiences. The film's complex female protagonist also helped challenge gender stereotypes in animation, influencing character development in subsequent animated features worldwide.

🌟 Interesting Comparisons


"Spirited Away" shares thematic territory with Lewis Carroll's "Alice in Wonderland," both featuring young female protagonists thrust into bizarre alternate realities that function according to their own strange logic. However, where Alice remains an observer, Chihiro must actively participate in her new world to survive and save her parents.

The film bears comparison to Guillermo del Toro's "Pan's Labyrinth," another dark fantasy where a young girl navigates a supernatural realm during a time of personal crisis. Both films use fantasy to explore coming-of-age themes, though Miyazaki's vision ultimately offers more hope and reconciliation than del Toro's tragic tale.

Within Japanese animation, "Spirited Away" stands apart from contemporaries through its slower pacing and environmental focus. Unlike action-oriented anime, it takes time to observe quiet moments and mundane tasks, finding magic in the ordinary. This approach contrasts with Western animation of the early 2000s, which often emphasized rapid pacing and humor.

The bathhouse setting creates a microcosm of society that can be compared to Wes Anderson's "The Grand Budapest Hotel" or the bathhouse traditions explored in Korean film "Parasite," all examining how service industries reveal class distinctions and power dynamics.

📽️ Technical Specifications


  • Aspect Ratio: 1.85:1
  • Animation Technique: Traditional hand-drawn cel animation with limited computer assistance
  • Film/Digital: Animation cels photographed on film
  • Color: Technicolor
  • Sound: Dolby Digital/DTS
  • Animation Staff: Approximately 100 animators
  • Production Period: 2000-2001 (approximately 16 months)

🎭 Director's Vision


Hayao Miyazaki created "Spirited Away" partly as a response to what he perceived as the increasing materialism affecting Japanese youth. In interviews, he expressed concern about children being exposed only to computer games and media that provided instant gratification without meaningful substance.

"I created a heroine who is an ordinary girl, someone with whom the audience can sympathize," Miyazaki explained. "It's not a story in which the characters grow up, but a story in which they draw on something already inside them, brought out by the particular circumstances."

Miyazaki deliberately avoided creating a conventional good-versus-evil narrative, instead populating his world with morally complex characters. "I wanted to make a movie that shows that this world is a complex place. The villain of yesterday might be the hero of today," he noted. This nuanced approach extends to his environmental themes, which avoid simple finger-pointing to examine humanity's complicated relationship with nature.

👥 Audience Reception


"Spirited Away" achieved the rare feat of appealing equally to children and adults across cultural boundaries. Children connect with Chihiro's adventure and the film's imaginative creatures, while adults appreciate its thematic depth and artistic achievement.

In Japan, the film became a cultural phenomenon, with audiences returning for multiple viewings. Its themes of preserving traditional Japanese values while navigating modern challenges particularly resonated with domestic audiences experiencing economic uncertainty and cultural transition at the turn of the millennium.

Western audiences, initially less familiar with anime conventions and Japanese folklore, sometimes found the film's imagery surreal or challenging, but critics widely praised its artistic merits and emotional impact. The English dub, supervised by Pixar's John Lasseter, helped make the film accessible to Western viewers while preserving its Japanese cultural essence.

The film's legacy has only grown with time, as younger generations discover it through streaming platforms and Studio Ghibli retrospectives. Internet communities dedicated to analyzing its symbolism and themes have flourished, with viewers from diverse backgrounds finding personal meaning in Chihiro's journey.

Educators worldwide have embraced the film as a teaching tool for discussing environmentalism, folklore, cultural exchange, and coming-of-age narratives, cementing its status not just as entertainment but as a work with lasting educational and cultural significance.

🏷️ Tags

Spirited Away, anime, Hayao Miyazaki, Chihiro, Studio Ghibli, Japanese animation, fantasy film, Academy Award winner, bathhouse spirits, coming-of-age, 2001, environmental themes, hand-drawn animation


🎥 Your Ultimate Cinema Resource

Note: This comprehensive guide is compiled from publicly available information and is intended for informational purposes only. All rights belong to their respective owners. The content has been created with respect to copyright laws and is meant for educational and entertainment purposes.

반응형